top of page

Minha Trajetória: da música à antropologia e a conexão com a China


Minha trajetória profissional passou por muitos caminhos, desde a música até o mundo digital, mas todas essas experiências se uniram de forma natural no meu trabalho atual em tradução e consultoria cultural, com um foco especial na China. Neste post, compartilho como essas etapas da minha vida se interligaram e culminaram na minha pesquisa de doutorado, sendo a convergência de tudo o que vivi e estudei.


Primeiro trabalho e a música


Comecei a trabalhar aos 18 anos em uma pizzaria no Rio de Janeiro, mas logo me interessei pelo mundo digital. Entrei como programador, o que me levou rapidamente à animação digital e, em seguida, à edição de vídeo. Trabalhei em produtoras digitais em Petrópolis e no Rio de Janeiro, onde aprendi a transformar ideias em projetos visuais. Confira abaixo um dos meus projetos de aminação de vídeo:



Paralelamente, a música sempre esteve presente na minha vida. Aos 14 anos, comecei a aprender a tocar violão e, aos 20, enquanto cursava a Escola de Música Villa-Lobos no Rio de Janeiro, expandi meus conhecimentos como guitarrista. Em Petrópolis, toquei com bandas e comecei a fazer direção musical para a companhia de teatro Satura.


Após adquirir experiência em várias produtoras, decidi seguir como autônomo em 2012, focando na edição de vídeo. Essa decisão me deu liberdade criativa, permitindo que eu combinasse meu trabalho digital com minha paixão pela música. Contudo, algo mais estava por vir.


Nino Rhamos - diretor musical satura companhia de teatro - Petrópolis - Rio de Janeiro

O Impacto do Taoismo e a Conexão com a Cultura Chinesa


Desde a adolescência, fui profundamente influenciado pelo Taoismo, uma filosofia que, embora não represente toda a diversidade cultural da China, teve um impacto significativo na formação da minha personalidade. Por meio de livros e práticas como o 太极拳 (Tàijí quán) e 八卦掌 (Bāguà zhǎng) comecei a me conectar com essa tradição filosófica, que, mais tarde, moldaria minha visão de mundo e meu interesse pela China.


Entender o Taoismo me proporcionou uma perspectiva única sobre as dinâmicas culturais e espirituais chinesas, e isso me levou a explorar a China de maneira mais profunda. Embora a China seja um país vasto, com 56 grupos étnicos e uma diversidade cultural imensa, meu interesse inicial pelo Taoismo abriu portas para uma compreensão mais ampla das complexidades da sociedade chinesa. Esse interesse foi o que me levou a estudar Mandarim de forma autodidata e a buscar formas de integrar esse conhecimento na minha vida profissional.


Da Antropologia Visual ao Doutorado: Uma Convergência de Experiências


Após as manifestações de 2013, meu interesse pela Antropologia Visual e pelas questões sociais cresceu. Decidi cursar Ciências Sociais na UERJ, onde me aprofundei nos estudos de etnicidade e performance. Quando resolvi direcionar meu trabalho antropológico para a China, senti que estava unindo todas as minhas experiências: da edição de vídeo à direção musical, passando pelos estudos étnicos.


Nesse sentido, minha tese de doutorado, que explora as interseções culturais e políticas na cinematografia chinesa do início do século XX, é a culminação de tudo o que vivi e aprendi. Nela, utilizo meu background em antropologia da performance e meu profundo interesse pela China para entender como as relações étnicas moldaram as dinâmicas políticas e culturais desse período.


Nino Rhamos - tradução mandarim-português - consultoria cultural - China


Minha trajetória é feita de múltiplas camadas, cada uma contribuindo para a outra. Seja nas artes, no digital ou na academia, cada passo me trouxe até aqui. Convido você a explorar mais sobre meu trabalho atual e a ver como essas experiências moldaram o profissional que sou hoje.


À medida que concluo meu doutorado, estou me preparando para lançar oficialmente meus serviços de tradução e consultoria. Embora ainda esteja em fase de estudo e preparação, estou dedicando meu tempo e energia para garantir que, quando esses serviços estiverem disponíveis, eles serão oferecidos com a máxima qualidade e precisão.

Comments


Commenting has been turned off.

Just notes from everyday anthropological life

bottom of page